Форумы > Флейм > Пионеры. Модерастим испаноязычных!
|
Назад  [1] > 2 <
|
| Автор |
Сообщение |
Logik 
Темуко
Пользователь
Сообщений 5433
Репутация -1 | 0 |+1
9 [39 -30] 
Откуда: Россия, Рязань 
Профессия: программист
|
2007-01-10 12:04 GMT - #2596832
From: Russian Federation, Ryazan |
|
Quote
Alaid :
Слэнг:
Delantero/Delanteros - Атака
Встречал еще такой вариант (думаю итак всем понятный): Atacante/Atacantes
-----------
People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.
Мы все ответим за наши ошибки.
Даешь Суду в ЧИЛИ!!!  |  |  |
| |
n0b0dY 
Пользователь
Сообщений 9786
Репутация -1 | 0 |+1
-104 [189 -293] 
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Профессия: SAP consultant
|
2007-01-10 12:27 GMT - #2596898
From: Russian Federation, Velikiy Novgorod |
|
Quote
GUZLO :
Похож на наш молдафский 
ну одна группа языков - цыганские
-----------
|
| |
Alaid
Рух Л
Пользователь
Сообщений 12683
Репутация -1 | 0 |+1
49 [127 -78] 
Откуда: Перу, Київ / Tacna 
Профессия: Дилетант
|
2007-12-25 10:51 GMT - #3525374
From: Ukraine, Sevastopol |
|
Поднимаю в связи с актуальностью!
-----------
Я вернув ся домів
В своє рідне місто Львів  |
| |
Stoke
Пользователь
Сообщений 4138
Репутация -1 | 0 |+1
19 [56 -37]
Откуда: Беларусь, Минск 
Профессия: жизнь в офсайде
|
2007-12-25 15:43 GMT - #3526257
From: Belarus |
|
блин, жёсткие правила...
-----------
You are my Arsenal, My only Arsenal,
You make me happy, When skies are grey,
You'll never know just, How much I love you,
So please don't take, My Arsenal...Away
 |
| |
drykilllogik
Пользователь
Сообщений 4087
Репутация -1 | 0 |+1
23 [34 -11]
Откуда: Россия, Домодедово
Профессия:
|
2008-11-04 02:41 GMT - #4471274
From: Russian Federation, Moscow |
|
Quote
Logik :
Информация полезная, но для португалоговорящих стран, в частности для Бразилии, эта информация не подходит. Насколько я могу судить, на португальском "J" читается как "дж" - Junior - Джуниор...
Не совсем так - просто "Ж". Junior - [Жуниор], jugador (игрок) - [жугадор]
-----------
|
| |
CKAT
Барранкилья
Народный модератор
Сообщений 103993
Репутация -1 | 0 |+1
-240 [431 -671]
Откуда: , Из одного офиса 
Профессия: Мозговыноситель
президент ФФ Колумбии
|
2008-11-04 02:42 GMT - #4471284
From: Russian Federation, Moscow |
|
закрепите топ!
-----------
Если положить в банку 100 чёрных и 100 красных муравьев, ничего не будет происходить. Но если эту
банку встряхнуть, муравьи начнут убивать друг друга. Красные будут считать чёрных своими врагами и
наоборот. Настоящий же враг - тот, кто эту банку трясёт |
| |
Cleg
Амьен
Пользователь
Сообщений 17814
Репутация -1 | 0 |+1
21 [257 -236]
Откуда: Испания, Москва 
Профессия: НЕТ
 ДР Конго
|
2008-11-04 08:04 GMT - #4471604
From: Russian Federation, Moscow |
|
Все, теперь точно пора школьнеГГГов выдавать!!!
-----------
|
| |
ahmet
Депортиво Пасто
Пользователь
Сообщений 26316
Репутация -1 | 0 |+1
156 [276 -120]
Откуда: Россия, ХМАО/Тюмень
Профессия: Инженер-геолог
зам.през.ФФ Колумбии
|
2008-11-04 09:06 GMT - #4471642
From: Russian Federation, Tyumen |
|
Полезный топ.
-----------
Colombia
In My mind... |
| |
Sid84
Дельфин
Пользователь
Сообщений 16607
Репутация -1 | 0 |+1
73 [174 -101]
Откуда: Россия, Оренбург
Профессия: Главный инженер
президент ФФ Эквадора
|
2008-11-05 18:55 GMT - #4478449
From: Russian Federation, Orenburg |
|
Julio Eche это как читается как Хулио Эче????
-----------
СПАРТАК-ЧЕМПИОН!!!
И каждый в душе Sid Vicious,
а на деле Иосиф Кобзон... |
| |
Sid84
Дельфин
Пользователь
Сообщений 16607
Репутация -1 | 0 |+1
73 [174 -101]
Откуда: Россия, Оренбург
Профессия: Главный инженер
президент ФФ Эквадора
|
2008-11-05 18:55 GMT - #4478453
From: Russian Federation, Orenburg |
|
Milton Valverde а этот Милтон Валверде??
-----------
СПАРТАК-ЧЕМПИОН!!!
И каждый в душе Sid Vicious,
а на деле Иосиф Кобзон... |
| |
theosoph
Палермо
Пользователь
Сообщений 102497
Репутация -1 | 0 |+1
184 [511 -327]
Откуда: Россия, Владикавказ
Профессия: Гл. редактор
 Эквадор
Заслуженный тренер сборной Боливии
|
2008-11-05 19:04 GMT - #4478508
From: Russian Federation |
|
Quote
Sid84 :
Julio Eche это как читается как Хулио Эче????
да
-----------
YNWA |
| |
theosoph
Палермо
Пользователь
Сообщений 102497
Репутация -1 | 0 |+1
184 [511 -327]
Откуда: Россия, Владикавказ
Профессия: Гл. редактор
Эквадор
Заслуженный тренер сборной Боливии
|
2008-11-05 19:05 GMT - #4478511
From: Russian Federation |
|
Quote
Sid84 :
Milton Valverde а этот Милтон Валверде??
Мильтон Вальверде
-----------
YNWA |
| |
Alaid
Рух Л
Пользователь
Сообщений 12683
Репутация -1 | 0 |+1
49 [127 -78]
Откуда: Перу, Київ / Tacna
Профессия: Дилетант
|
2008-11-07 00:12 GMT - #4484402
From: Ukraine, Kiev |
|
Ага. "Л" смягчается, как правило.
-----------
Я вернув ся домів
В своє рідне місто Львів |
| |
Alaid
Рух Л
Пользователь
Сообщений 12683
Репутация -1 | 0 |+1
49 [127 -78]
Откуда: Перу, Київ / Tacna
Профессия: Дилетант
|
2009-09-09 23:39 GMT - #5660872
From: Ukraine, Kiev |
|
Апнем, на злобу дня... 
-----------
Я вернув ся домів
В своє рідне місто Львів |
| |
Kaniroga
Манта
Пользователь
Сообщений 9314
Репутация -1 | 0 |+1
114 [205 -91]
Откуда: Украина, Київ
Профессия: планую...
|
2009-09-09 23:47 GMT - #5660981
From: Ukraine, Kiev |
|
Я вот этой ссылочкой пользуюсь
ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Правила_испано-русской_практической_транскрипции
-----------
|
| |
MDF
Пользователь
Сообщений 2489
Репутация -1 | 0 |+1
33 [65 -32]
Откуда: Испания, Barcelona
Профессия:
|
2009-09-09 23:53 GMT - #5661018
From: Spain, Barcelona |
|
Две буквы ll, LL на испанском правильно читаются как -й, а не как -ль. Пример: Гайина бланка, Касийас, эстрейа, и.т.д.
-----------
BARCELONA - ANTIMADRIDISTA
 |
| |
Alaid
Рух Л
Пользователь
Сообщений 12683
Репутация -1 | 0 |+1
49 [127 -78]
Откуда: Перу, Київ / Tacna
Профессия: Дилетант
|
2009-09-10 10:53 GMT - #5662434
From: Ukraine, Kiev |
|
Quote
MDF :
Две буквы ll, LL на испанском правильно читаются как -й, а не как -ль. Пример: Гайина бланка, Касийас, эстрейа, и.т.д.
ll читается как ль или й. Так выше и написано.
Кстати, в Латинской Америке й-чаще.
Позаимствовал из чужого форума:
"Как кто-то сказал: Я думаю,следует говорить не об Испании,а об "Испаниях".
Вот и я говорю:в Андалусии говорят "й",иногда "дж".А вообще правильно "ль".Лучше говорить "й"."Ль" не всегда удобно выговаривать языку."
Ж, дж аргентинское произношение.
-----------
Я вернув ся домів
В своє рідне місто Львів |
| |
Ссылки по теме:
Форум > Гутник Кря #
Форум > Линфилд ч.2 #
Вопросы > Почему школьник просит одну из самых высоких зарплат? #
|
Назад [1] > 2 <
|
