Вход : Регистрация : Аккаунт : Пользователи : Личные сообщения        03:45 (39й ИД)
Начало
Правила
FAQ
Новичкам
Свободные
Под угрозой
VIP
Рейтинги
Турниры
Календарь
Матч в 21.00
Команда
Финансы
Трансферы
Листок скаута
Состав на матч
Стандарты
Установка
Комбинации
Тренировки
Персонал
Ассистент
Сборные
Форумы
Гостевые
Фотогалерея
Чат
Статьи
bash.pefl.ru
Рейтинг статей
Топ-30 статей
Топ-30 игроков
Народные модераторы
Зарегистрирован последним
Наша кнопка
Почта PEFL.RU
Вы не залогинились.

Сейчас на сайте: 44 зарегистрированных пользователей, 98 гостей (подробно)


Контакты:
admin@pefl.ru
127474, г. Москва, Дмитровское шоссе д. 60, стр.1
ИНН 501402018483
Форумы > Чемпионаты > •• •• •• 🍍•• •• ЮАР •• •• 🍉 •• •• ••
 
 
Назад   Вперед [1] [2] [3] [4] [5] > 6 < [7] [8] [9] [10] [11] .. [38] [39]
Автор Сообщение
john25 
Касива Рейсол
Пользователь


Сообщений 26939
Репутация -1 | 0 |+1
101 [157 -56]
 

 
Откуда: Россия, Анапа
Профессия: менеджер
президент ФФ Японии
 		2023-09-15 21:15 GMT - #15983760   
From: Russian Federation 		 

Касива Рейсол : Кейптаун Спёрс | Отчет | TV (к р)
Касива, Хитачи Касива, Зрителей: 15109






Касива Рейсол 2:1 Кейптаун Спёрс
john25 higlod

Голы:
6 М.Сава(Ю.Аидзу)
60 Л.Ен-Джэ(Х.Накагава)
Голы:
Ф.Кейл 45

11(7)Удары (в створ)6(2)
0Штанги, перекладины0
0Офсайды0
2(1,1)Угловые10(10,0)
47Владение мячом(%)53
Расширенная статистика
8(6)Удары из штрафной4(1)
3(1)Удары из-за штрафной2(1)
4Заблокированные удары1
289(196)Передачи264(180)
8(1)Навесы27(2)
32(14)Дриблинг21(7)
24(17)Отбор36(22)
93(80)Верховые единоборства90(30)
20Перехваты26
0Потери0
9(0)Нарушения (пенальти)9(0)
9(0,1,8)Штрафные (навес,удар,роз.)9(3,1,5)
41 - 42 - 17Направление атак (LCR)38 - 28 - 34
27 - 45 - 28Зоны мяча (трети поля)28 - 45 - 27
2.31xG0.41

1К.Фуджиеси(к)6.31Ш.Экрами7.9
22Х.Чьяпас(61)7.04Р.Кетце6.6
7Э.Мартинес6.613Ш.Саралайн(71)6.9
5Д.Кейстер6.93С.Ксулу6.9
3Т.Оно7.233М.Лебуса(T)(22)6.5
27О.Ахмедов7.06С.Макгока6.7
8К.Такетоми6.77М.Зекри(к)6.7
12Х.Накагава7.517Л.Гарсия7.0
23Ю.Аидзу(61)7.111Д.Окойе5.2
20М.Сава(61)7.710Т.Чукуду6.1
18Л.Ен-Джэ(78)9.219Н.Вези(36)6.3
24Д.Араки(78)6.414Т.Хантер
4Т.Милардович(61)7.12М.Сивала(71)6.4
9К.Хига(61)7.418Г.Скотт
2С.Ота(61)6.78Ф.Кейл(36)7.2
10Т.Куниеши 15К.Эларуж
6Й.Саито 23М.Бадави(22)7.1
13Д.Садахиро 5К.Рамси
Расширенная статистика(дома) | Общая статистика | Расширенная статистика(гость)


Хорошая пара матчей была - надеюсь повезет с жеребом тебе, прошу прощения за травму - агрессия в норме была .
 
-----------
Veni, vidi, vici
Монстры защиты и не только
 
Klinsmann 
Кайзер Чифс
Пользователь


Сообщений 5509
Репутация -1 | 0 |+1
15 [47 -32]
 

 
Откуда: Литва,
Профессия: Yids Army
ЮАР
 		2023-09-15 21:17 GMT - #15983769   
From: Russian Federation 		 
Skif81, Поздравляю с ДэРэ!!! Здоровья, успехов и удачи.
 
-----------
 
Reyus 
Барока
Пользователь


Сообщений 5218
Репутация -1 | 0 |+1
104 [166 -62]
 

 
Откуда: Азербайджан, Баку, БузовнА
Профессия: SEO оптимизатор
Азербайджан
 		2023-09-15 22:00 GMT - #15983984   
From: Unknown 		 
Наш результат




* Последние результаты: Мельбурн Сити - Жомо Космос 1:1 (матч завершен)

 
-----------
https://quran-online.ru/
 
Skif81 
Блэк Леопардс
Пользователь


Сообщений 2093
Репутация -1 | 0 |+1
21 [32 -11]
 

 
Откуда: Россия, Волгоград/Тохойанду
Профессия: Смотрю внутрь
президент ФФ ЮАР
 		2023-09-15 22:40 GMT - #15984141   
From: Russian Federation, Volgograd 		 
Klinsmann, спасибо.
 
-----------
Все мои
статьи.
 
wdcat 
Марицбург Юнайтед
Пользователь


Сообщений 2901
Репутация -1 | 0 |+1
26 [37 -11]
 

 
Откуда: ЮАР, Н.Новгород
Профессия: инженер
 		2023-09-16 09:49 GMT - #15984514   
From: Russian Federation, Velikiy Novgorod 		 
Quote
Klinsmann :
Skif81, Поздравляю с ДэРэ!!! Здоровья, успехов и удачи.

Skif81, присоединяюсь к пожеланиям ... с Днем Варенья тебя!
 
-----------
 
Skif81 
Блэк Леопардс
Пользователь


Сообщений 2093
Репутация -1 | 0 |+1
21 [32 -11]
 

 
Откуда: Россия, Волгоград/Тохойанду
Профессия: Смотрю внутрь
президент ФФ ЮАР
 		2023-09-16 16:07 GMT - #15984776   
From: Russian Federation 		 
Спасибо друзья за поздравления!
 
-----------
Все мои
статьи.
 
Reyus 
Барока
Пользователь


Сообщений 5218
Репутация -1 | 0 |+1
104 [166 -62]
 

 
Откуда: Азербайджан, Баку, БузовнА
Профессия: SEO оптимизатор
Азербайджан
 		2023-09-16 20:15 GMT - #15984946   
From: Unknown 		 
По международкам немного мыслей.

Думаю, редко бывает, чтобы прям всей толпой успешно выступали клубы одной федерации. А когда такое случается - рейтинг взлетает. Но ЮАР придерживается в этом сезоне медианы.

Самое большое разочарование - это Стелленбос. Наш клуб был в международках для соперников мешком для набивания рейтинга, а мы, с сожалению сильно страдали от этого. Так нельзя, даже если игра не идет.

У Леопардов всё-таки критичным оказался именно 2-й тур - это коллизии в домашнем матче с ВАК (1:3), которое даже в оставшихся 4-х матчах поправить не получилось. Хотя провалов больше не было, играли достойно. Вот ведь матчи за 6 очков какие бывают.

Морока просто молодец, снова скажу о них добрые слова. Думаю, нам всем в чём-то пример как сражаться до конца. Очень хочется, чтобы и в след. сезоне Зуко был в международках.

А дальше прошли 3К (Кейптаун, Кайзер, Космос). Будем переживать и стараться пройти как можно дальше. Хотелось бы хорошую жеребьёвку и чтобы команды из ЮАР поиграли хотя бы в полуфиналах ))
 
-----------
https://quran-online.ru/
 
Boroda282 
Стелленбос
Пользователь


Сообщений 6545
Репутация -1 | 0 |+1
-10 [61 -71]
 

 
Откуда: Россия, Вологда
Профессия:
2023-09-16 23:46 GMT - #15985079   
From: Russian Federation, Saint Petersburg 		 
Quote
Reyus :
По международкам немного мыслей.

Думаю, редко бывает, чтобы прям всей толпой успешно выступали клубы одной федерации. А когда такое случается - рейтинг взлетает. Но ЮАР придерживается в этом сезоне медианы.

Самое большое разочарование - это Стелленбос. Наш клуб был в международках для соперников мешком для набивания рейтинга, а мы, с сожалению сильно страдали от этого. Так нельзя, даже если игра не идет.

У Леопардов всё-таки критичной оказался именно 2-й тур - это коллизии в домашнем матче с ВАК (1:3), которое даже в оставшихся 4-х матчах поправить не получилось. Хотя провалов больше не было, играли достойно. Вот ведь матчи за 6 очков какие бывают.

Морока просто молодец, снова скажу о них добрые слова. Думаю, нам всем в чём-то пример как сражаться до конца. Очень хочется, чтобы и в след. сезоне Зуко был в международках.

А дальше прошли 3К (Кейптаун, Кайзер, Космос). Будем переживать и стараться пройти как можно дальше. Хотелось бы хорошую жеребьёвку и чтобы команды из ЮАР поиграли хотя бы в полуфиналах ))

Что уж греха таить обосрался по полной, радея за подъем рейтинга своими руками слил его. Расслабился при виде легкой группы, плюс перестройка и эксперименты.

В чемпионате такая же петрушка, не исправлю ситуацию сам уйду.
 
-----------
=no tolerance=
 
Reyus 
Барока
Пользователь


Сообщений 5218
Репутация -1 | 0 |+1
104 [166 -62]
 

 
Откуда: Азербайджан, Баку, БузовнА
Профессия: SEO оптимизатор
Азербайджан
 		2023-09-18 16:41 GMT - #15986257   
From: Unknown 		 
ШАНЬДУН (Китай, 254М) - КЕЙПТАУН СПЁРС (232М)

ЭХИМЭ (Япония, 121М) - ЖОМО КОСМОС (169М)

КАЙЗЕР ЧИФС (174М) - КИМЧХОН САНМУ (Корея, 117М)
 
-----------
https://quran-online.ru/
 
Skif81 
Блэк Леопардс
Пользователь


Сообщений 2093
Репутация -1 | 0 |+1
21 [32 -11]
 

 
Откуда: Россия, Волгоград/Тохойанду
Профессия: Смотрю внутрь
президент ФФ ЮАР
 		2023-09-18 17:34 GMT - #15986366   
From: Russian Federation, Volgograd 		 
Всё соперники непростые.
 
-----------
Все мои
статьи.
 
Reyus 
Барока
Пользователь


Сообщений 5218
Репутация -1 | 0 |+1
104 [166 -62]
 

 
Откуда: Азербайджан, Баку, БузовнА
Профессия: SEO оптимизатор
Азербайджан
 		2023-09-19 05:37 GMT - #15987106   
From: Unknown 		 
Quote
wdcat :
еще в следующем сезоне Сантос подтянется (очень нехилый клуб) и если SSeagal останется у руля, чемп будет еще более конкурентный )

Глянул на клуб - уверенно идет на первом месте, но состав старый. Делает покупки игроков за 30+ лет. Сейчас, вроде, можно было бы продать других стариков и подготовиться к обновлению клуба в новом сезоне (задача почти решена), но менеджер никого на трансфер не выставил.

Такое впечатление, что клуб используется как трамплин (это нормально), но используется безжалостно (это плохо).
 
-----------
https://quran-online.ru/
 
wdcat 
Марицбург Юнайтед
Пользователь


Сообщений 2901
Репутация -1 | 0 |+1
26 [37 -11]
 

 
Откуда: ЮАР, Н.Новгород
Профессия: инженер
 		2023-09-19 11:43 GMT - #15987328   
From: Russian Federation 		 




Quote
Reyus :
Quote
wdcat :
еще в следующем сезоне Сантос подтянется (очень нехилый клуб) и если SSeagal останется у руля, чемп будет еще более конкурентный )

Глянул на клуб - уверенно идет на первом месте, но состав старый. Делает покупки игроков за 30+ лет. Сейчас, вроде, можно было бы продать других стариков и подготовиться к обновлению клуба в новом сезоне (задача почти решена), но менеджер никого на трансфер не выставил.

Такое впечатление, что клуб используется как трамплин (это нормально), но используется безжалостно (это плохо).



Reyus, в общем то согласен ... я просто хотел сказать, что Сантос, даже при нынешнем составе, вполне себе может сходу бороться за зону ЗА ... ну а разумный менеджмент, любому бы клубу пошел на пользу )
 
-----------
 
Reyus 
Барока
Пользователь


Сообщений 5218
Репутация -1 | 0 |+1
104 [166 -62]
 

 
Откуда: Азербайджан, Баку, БузовнА
Профессия: SEO оптимизатор
Азербайджан
 		2023-09-20 16:01 GMT - #15988475   
From: Unknown 		 
Стартовый состав (на Претория Юниверсити):





Пато

Марк Марино

Омбрето Зуко Гксабуза

Фетего Маебела

Седрик Н`Думбе

Мамаду Туре

Каллум Уорд

Джонатан Ахун

Маттео Ливьеро

Скотт Гэлловэй

Стив Арнольд
Скамейка запасных:

Фодэй Травалли

Кудакваш Махачи

Антонио Видович

Жерон Луму

Амара Коне

Лахрадж Сингх

Кхама Бильят

 
-----------
https://quran-online.ru/
 
Boroda282 
Стелленбос
Пользователь


Сообщений 6545
Репутация -1 | 0 |+1
-10 [61 -71]
 

 
Откуда: Россия, Вологда
Профессия:
2023-09-20 16:08 GMT - #15988490   
From: Unknown 		 
Стартовый состав (на Кейптаун Спёрс):





Оха

Мухамед Хамди

Фабброн

Джабулани Мзизи

Давид Тукам

Шекспир Мбекиле

Муратджан Ончю

Анри Увадия

Сейдуба Сума

Ульрих Бапо

Ричард Омони
Скамейка запасных:

Брайан Идову

Снетемба Нгиди

Келечи Ихеаначо

Эрден Томарза

Кино Шеллар

Абдуллахи Нура

Домингес

 
-----------
=no tolerance=
 
Reyus 
Барока
Пользователь


Сообщений 5218
Репутация -1 | 0 |+1
104 [166 -62]
 

 
Откуда: Азербайджан, Баку, БузовнА
Профессия: SEO оптимизатор
Азербайджан
 		2023-09-20 16:12 GMT - #15988496   
From: Unknown 		 
Boroda282, круто и очень авантюрно в 3 напа против Кейптауна.

Учитывая, что потом 2 дня выходных - ожидаю зарубку по полной.

Доиграетесь, будем ваши матчи "дерби" называть.
 
-----------
https://quran-online.ru/
 
Klinsmann 
Кайзер Чифс
Пользователь


Сообщений 5509
Репутация -1 | 0 |+1
15 [47 -32]
 

 
Откуда: Литва,
Профессия: Yids Army
ЮАР
 		2023-09-20 17:36 GMT - #15988582   
From: Russian Federation 		 
Стартовый состав (на Морока Свалловс):




К.Куаку

6.5м$		98/99
7.33(2)
24/16+3
В.Мейива

10.5м$		96/100
7.67(3)
19/0+12
К.Ндефо

8.4м$		97/100
7.87
3/0+3
Л.Молекване

5.5м$		97/96
7.14(1)
23/5+6
Т.Рамабу

6.1м$		94/100
7.58(3)
24/5+3
Г.Бигиримана

14.8м$		96/100
7.35(2)
29/2+0
Ч.Джампиес

10.9м$		95/98
7.56(3)
24/1+14
Б.Коне

6.7м$		98/99
7.34
28/0+1
Д.Буйсен

20.6м$		96/98
7.98(8)
26/11+0
Э.Сэмпсон

28.5м$		95/99
7.52(3)
32/4+0
З.Нгобени

12.4м$		96/99
7.21(4)
26/-17+0
Скамейка запасных:
К.Молефе

676т$		98/95
6.48
8/-3+0
GK
П.Муллинс

7.0м$		96/100
6.73
3
LR DF
Л.Гординьо

10.9м$		96/100
7.29(1)
21/3+0
C DF
А.Якобс

8.0м$		96/100
7.27(2)
22/0+6
LCR DF/DM
Д.Мунунга

4.8м$		95/100
7.31(1)
7/3+0
LCR MF
Т.Тояма

6.4м$		95/100
6.74(1)
25/14+1
C FW
Л.Хунэ

7.4м$		98/98
6.68
22/12+0
C FW

 
-----------
 
Skif81 
Блэк Леопардс
Пользователь


Сообщений 2093
Репутация -1 | 0 |+1
21 [32 -11]
 

 
Откуда: Россия, Волгоград/Тохойанду
Профессия: Смотрю внутрь
президент ФФ ЮАР
 		2023-09-20 21:12 GMT - #15988753   
From: Russian Federation 		 

Блэк Леопардс : Суперспорт Юнайтед | Отчет | TV (к р)
Тхохояндоу, Тхохояндоу, Зрителей: 19635






Блэк Леопардс 1:0 Суперспорт Юнайтед
Skif81 Bro22

Голы:
18 Н.Мугади(А.Дьяко)
Голы:
нет

17(6)Удары (в створ)5(2)
0Штанги, перекладины0
1Офсайды0
7(5,2)Угловые9(9,0)
56Владение мячом(%)44
Расширенная статистика

1А.Мтшали6.91С.Ксулу7.1
2А.Ндавонде7.32М.Абрахамс7.7
3Э.Рамавэйл(к)7.83Д.Нкосу(к)7.5
4Т.Луманза Лемби7.54Д.Моекетси7.3
5Т.Мбо7.45Г.Кикана6.6
6Л.Маботя(61)7.06С.Хузвайо7.4
9С.Матута Буллала6.77Д.Джонс6.8
17А.Дьяко(61)8.19Б.Акости(77)6.6
19М.Сеанего(61)6.78К.Чимомоле(77)5.4
11С.Сангвени(31)6.124К.Скотт6.3
20Н.Мугади(T)(35)6.911Б.Факуде(61)5.3
12Л.Нкамбуле 12М.О`Коннор
16Г.Ньиренда(61)6.423П.Бумаль(77)6.2
7Л.Мзава(61)6.714С.Мохлака
18Д.Кабонго 16Т.Нкоана(77)6.0
10Л.Капинга(61)7.321С.Нкой
22М.Мосес(35)6.422Т.Дитлокве
21Ж.Букака(31)6.417Б.Умони(61)6.5
Расширенная статистика(дома) | Общая статистика | Расширенная статистика(гость)


 
-----------
Все мои
статьи.
 
wdcat 
Марицбург Юнайтед
Пользователь


Сообщений 2901
Репутация -1 | 0 |+1
26 [37 -11]
 

 
Откуда: ЮАР, Н.Новгород
Профессия: инженер
 		2023-09-20 21:19 GMT - #15988769   
From: Russian Federation, Velikiy Novgorod 		 

Барока : Марицбург Юнайтед | Отчет | TV (к р)
Полокване, Петер Мокаба, Зрителей: 9386






Барока 2:0 Марицбург Юнайтед
Vanka wdcat

Голы:
53 Л.Нтамо(Д.Ндлову)
73 Д.Ндлову
Голы:
нет

10(5)Удары (в створ)3(0)
0Штанги, перекладины0
0Офсайды0
9(6,3)Угловые0(0,0)
61Владение мячом(%)39
Расширенная статистика

1Л.Мшумпела6.61Й.Мофокенг7.2
5Э.Ван6.53Д.Ковальски6.5
6Ч.Околи6.98Н.Харко(к)7.3
4Э.Малинга(70)7.05В.Нгкобо6.6
3С.Млинди(к)6.82К.Булл7.0
20Т.Могале(50)6.47М.Диуф(70)6.5
9Б.Нкхона7.610С.Матову(42)6.1
7Д.Веа6.813О.Узези(42)6.1
24А.Нкабени(50)6.012М.Чили(42)6.8
2Т.Мокоена(30)5.815Р.Беннетт5.5
16Д.Ндлову9.120А.Джамал(70)6.6
10Л.Нтамо(30)8.030Р.Офори
8Я.Абдалла(50)6.66Р.Ндики
14С.Нкоси 4А.Габиза(70)7.0
25Б.Франсман(70)6.918М.Де Гоеде(42)7.2
26Г.Вас(50)7.414А.Буселези(42)6.3
13Т.Нгвепе 19А.Бонд(42)5.7
12А.Кэмпбелл 21Д.Зиндога(70)6.4
Расширенная статистика(дома) | Общая статистика | Расширенная статистика(гость)


 
-----------
 
Klinsmann 
Кайзер Чифс
Пользователь


Сообщений 5509
Репутация -1 | 0 |+1
15 [47 -32]
 

 
Откуда: Литва,
Профессия: Yids Army
ЮАР
 		2023-09-20 21:22 GMT - #15988777   
From: Russian Federation 		 

Морока Свалловс : Кайзер Чифс | Отчет | TV (к р)
Йоханнесбург, Добсонвиль, Зрителей: 24000






Морока Свалловс 2:4 Кайзер Чифс
Zuko Klinsmann

Голы:
51 С.Вилакази(Ч.Аджиби)
86 Ж.Макиавала(З.Ферланд)
Голы:
Л.Молекване 20
Л.Хунэ(Ч.Джампиес) 32
Л.Хунэ(Ч.Джампиес) 39
Л.Хунэ(В.Мейива) 82

8(5)Удары (в створ)18(8)
0Штанги, перекладины0
1Офсайды2
5(5,0)Угловые6(6,0)
47Владение мячом(%)53
Расширенная статистика

1Й.Молой6.01З.Нгобени7.1
2К.Ричи(61)7.13Б.Коне7.8
3С.Вилакази8.55Д.Буйсен6.9
4М.Моекетси6.34Э.Сэмпсон(к)(61)6.9
5Ф.Ндлондло6.96Г.Бигиримана(61)6.5
6З.Ферланд7.47Ч.Джампиес(46)8.2
55К.Абрахамс6.716К.Ндефо6.5
20А.Н`Думбу6.38Л.Молекване(46)8.0
8Ч.Аджиби(к)6.79Т.Рамабу8.4
9А.Содину6.219В.Мейива8.7
10Х.Бабакар5.999К.Куаку(31)5.5
12И.Хунэ 29К.Молефе
25К.Машего 17П.Муллинс(46)6.4
37Э.Маркеш 18Л.Гординьо(61)6.1
39С.Мтшвени 15А.Якобс(61)7.1
87К.Эразмус 21Д.Мунунга(46)7.3
31Ж.Макиавала(61)7.431Т.Тояма
34Л.Лакай 20Л.Хунэ(31)9.5
Расширенная статистика(дома) | Общая статистика | Расширенная статистика(гость)


 
-----------
 
Boroda282 
Стелленбос
Пользователь


Сообщений 6545
Репутация -1 | 0 |+1
-10 [61 -71]
 

 
Откуда: Россия, Вологда
Профессия:
2023-09-20 21:26 GMT - #15988788   
From: Unknown 		 

Кейптаун Спёрс : Стелленбос | Отчет | TV (к р)
Кейптаун, Кейптаун, Зрителей: 13314






Кейптаун Спёрс 3:1 Стелленбос
higlod Boroda282

Голы:
31 Н.Вези(М.Зекри)
44 Н.Вези
67 Р.Кетце(К.Эларуж)
Голы:
Б.Идову(М.Ончю) 38

20(9)Удары (в створ)8(3)
0Штанги, перекладины0
1Офсайды0
7(7,0)Угловые3(3,0)
47Владение мячом(%)53
Расширенная статистика

1Ш.Экрами7.11Р.Омони6.8
4Р.Кетце8.85М.Ончю(T)(46)6.6
13Ш.Саралайн7.12А.Увадия(к)5.6
3С.Ксулу6.76С.Сума5.9
23М.Бадави6.612У.Бапо7.2
15К.Эларуж7.53Ш.Мбекиле6.9
77Р.Хатчинсон(71)7.57Д.Тукам(45)5.9
7М.Зекри(к)8.38Д.Мзизи7.1
17Л.Гарсия(61)7.44Оха6.3
19Н.Вези9.019М.Хамди(31)5.7
10Т.Чукуду(71)6.730Фабброн6.7
14Т.Хантер 9Б.Идову(31)8.4
2М.Сивала(71)6.325С.Нгиди
8Ф.Кейл(61)7.517К.Ихеаначо(46)6.7
11Д.Окойе 13Э.Томарза
6С.Макгока(71)6.616К.Шеллар
9П.Эдема 24А.Нура(45)7.1
5К.Рамси 14Домингес
Расширенная статистика(дома) | Общая статистика | Расширенная статистика(гость)


 
-----------
=no tolerance=
 
Назад   Вперед [1] [2] [3] [4] [5] > 6 < [7] [8] [9] [10] [11] .. [38] [39]